Recherche sur Narcity

Les filles d'Occupation Double se sont fait tatouer en grec et voici la signification

Parce que les tatouages de gang impulsifs font toujours de drôles de souvenirs.
Rédactrice en chef, Narcity Québec
Les filles d'Occupation Double se sont fait tatouer en grec et voici la signification

Les tatouages impulsifs font toujours les meilleures histoires.(Oui, je sais de quoi je parle!) 

Alors que les filles d'Occupation Double passent leur vie ensemble, coupées de l'extérieur, elles tissent des liens et vivent une expérience - quoi qu'assez difficile émotionnellement - qui marquera leur vie. Dans une entrevue avec Greg hier, on apprenait d'ailleurs que les filles et les gars passent environ 80% du temps entre eux, et seulement 20% du temps avec ceux de l'autre maison.

À lire aussi: Gregory se confie sur sa courte aventure à Occupation Double Grèce

Lors de leur « journée de sortie des maisons », les filles ont décidé d'y aller impulsivement, et d'immortaliser ce moment qu'elles vivent ensemble en se faisant tatouer.

Voici le résultat: 

Pézie et Maude se sont fait tatouer le mot papillon en grec. « Papillonner » étant définitivement le mot de l'année à OD Grèce 2018. 

Via Google traduction

Du côté de Julie-Anne, elle y est allée avec le même mot, mais en français, sur son poignet: 

Pour Briss, ce fut assez difficile à décoder à cause de la calligraphie, même pour une personne grecque. Finalement, on a découvert que ça veut dire « vivante »: 

Via Google traduction

Catherine, pour sa part, y est allée avec un petit tatouage minimaliste: un soleil avec des rayons d'un seul côté. C'est Alanis qui va être fière de sa girl! 

Dans une vidéo publiée sur Facebook (l'intégrale ici), on assiste à quelque chose d'assez cocasse, alors que les filles discutent du mot papillon. On se souvient que cette mode est partie de la grand-mère de Catherine qui lui a dit «d'aller papillonner».

Alors que le mot est utilisé de bonne manière à OD, on croyait bien que les filles savaient que c'était un vrai verbe, papillonner. Dans la vidéo, on réalise qu'elles en ont aucune idée, et qu'elles en font seulement leur interprétation, et c'est assez cocasse.

Par définition du Laroussepapillonner, c'est « aller d'une personne, d'une chose à une autre sans s'arrêter longtemps. » Ça s'applique très bien à OD. 

Donc, Julie-Anne, ça ne va pas « devenir un verbe », c'est déjà un verbe. Et non, Cath, ça ne veut pas dire « trouver ses papillons », mais c'est assez cute à écouter, et ça va définitivement faire un bon souvenir. 

Catherine, après analyse constate que son tatouage a 5 grosses barres et 5 petites barres, et ils sont 5 gars et 5 filles ensemble depuis le début de l'aventure. Maude, elle, parle du fait que Renaud a un papillon sur le chest. Quelque chose me dit qu'elles se sont fait tatouer avant l'arrivée de Jessika... 

Pour les « ronds » c'est moins clair. Catherine fait un parallèle avec les 5 ronds des Olympiques, les 5 filles, et les Olympiques d'Athènes. Elle dit aussi qu'elles étaient  « encerclées de belles aventures »...

À lire également: Une candidate du tapis rouge d'Occupation Double a déjà trouvé l'amour

    Izabelle Bee
    Rédactrice en chef, Narcity Québec
    Izabelle Bee est la rédactrice en chef de Narcity Québec. Elle est spécialisée en téléréalités québécoises et contenu Rive-Nord de Montréal, et réside dans le Grand Montréal.
Recommandé pour toi

Loading...