15 questions que se posent les français en arrivant à Montréal
"Salut, t'es française ? " J'ai souvent entendu cette phrase, parce qu’honnêtement, ça se voit. Enfin, surtout ça s'entend, avec nos petites expressions bien françaises et notre accent. Mais avant d'arriver à l'étape des rencontres, il y a eu toutes ces questions que tu t'es posées, tous ces moments de doutes ou tu ne savais juste pas dans quoi tu t'embarquais. Finalement, t'es super heureux ici, parfois plus que tu ne l'étais en France!
Changer de pays, changer de culture c'est pas toujours facile. On a de petites habitudes qu'il faut changer, on s'adapte, et on se pose vraiment tout un tas de questions. Des questions logiques, et d'autres plus drôles, je suis sûre que tu vas te reconnaître dans certaines !
1. Y'a du fromage et de la baguette ?
C'est quand même souvent la base de la nourriture française, alors forcément le petit français se demande s'il va trouver autant de bons fromages à manger avec du bon pain. La réponse est oui ! Tu peux même trouver des fromages français, mais il faut mettre le prix. Et certains fromages québécois sont délicieux.
2. Qui drague qui ?
Française tout juste débarquée, tu vas trouver ça étrange de ne pas te faire draguer en soirée. Mais c'est plutôt normal, c'est toi qui gères ! Lance-toi, drague, lance ton regard langoureux, c'est le moment !
3. Les gens disent-ils vraiment "tabarnak"?
En France, on s'imagine parfois que ce sacre n'est autre qu'un cliché, voir une image que l'on se fait des Québécois. Comme on imagine le français crier "saperlipopette" tout en marchant dans les rues de Paris avec son béret et sa baguette. Mais, oui les Québécois sacrent, ce n'est pas une légende. Ce n'est pas international les insultes ?
4.Ils aiment vraiment tous Céline Dion ?
Céline Dion, l'emblème du Québec à l'étranger, est pour nous, français, une vraie idole ici. C'est vrai qu'elle est plutôt appréciée, mais les jeunes générations ont bien d'autres artistes en tête. Et puis, pas d'affiches géantes d'elle dans les rues de Montréal, pas de personnes avec des chandails aux couleurs de la chanteuse. Mais, on a tous un ami qui adore Céline Dion et qui a tous ses albums !
5. Je vais vraiment devoir apprendre à parler anglais ?
On m'a toujours dit que Montréal, c'était LA ville bilingue, où presque tout le monde sait aussi bien parler l'anglais que le français. Et c'est plutôt vrai. Mais finalement, pas besoin de cours, il suffit simplement de rencontrer des anglophones, ou simplement prendre l'habitude de switcher entre l'anglais et le français.
6. Les Québécois sont-ils vraiment si heureux et gentils ?
C'est sûr que quand tu viens de Paris, tu peux te poser la question. Y'a vraiment des gens heureux sur cette planète ? Des gens qui sourient, qui discutent dans la rue et se souhaitent une bonne journée ? Bon j'exagère un peu (sûrement mon côté français...) il y a des gens heureux et gentils en France, mais au Québec, à Montréal, ils sont partout. Tu cherches justement celui qui râle...
7. Comment je vais faire pour m'en sortir avec tous ces gars hot ?
Eh là, j'ai pas dit que nos petits Français n'étaient pas beaux, mais ils pourraient parfaitement être sur la même marche du podium que les Québécois. Et vu qu'on est venu vivre au Québec, autant faire dans le local ! Et pis, ils sont vraiment sexy, il faut le dire.
8. Ça fait quoi de vivre sur le continent américain ?
Et oui, quand tu vis au Québec, tu vis sur le continent américain ! À part quand tu le dis, ça ne change strictement rien à ta vie, t'es juste à 6000 km de la France, sur un autre continent. C'est malade !
9.Est-ce que je vais comprendre l'accent québécois ?
C'est vrai que c'est parfois angoissant avant de venir, d'avoir peur de ne pas comprendre, ou de ne pas être compris dans son nouveau pays. Mais cette question va de pair avec toutes les questions d'intégrations que l'on pourrait se poser. Au bout de quelques heures, tu comprendras parfaitement le québécois, voir même tu leur trouveras plus d'accent. Maintenant c'est toi qui en a un ici !
10. Est-ce que les Montréalais aiment vraiment les Français ?
On peut se poser la question, parce qu'on est quand même assez nombreux à envahir le Québec chaque année. Ils vont peut-être nous détester à force, mais pour l'instant, on s'entend plutôt bien. Même langue, mais différences culturelles, chacun apprend de l'autre. C'est ce qui rend Montréal vraiment cool aussi !
11. Il fait si froid ?
Je n'ai qu'une seule chose à dire : oui. Il fait froid, et l'hiver est long. Voilà.
12. Je dois vraiment porter des bottes de neige hideuses ?
Bon, il faut qu'on soit honnête. Les bottes de neige, c'est laid. En France, ça n'existe pas des chaussures comme ça. Alors quand on pense à l'hiver, on se dit qu'on va être affreux. Oui, on l'est. Mais on est tellement confort dans notre gros manteau d'hiver et nos bottes de neige, qu'on en oublierait presque qu'il fait -27 degrés dehors !
13. Combien je mets de tips ?
LA grande question du français. En France, toutes les taxes sont comprises dans le prix, mais aussi le pourboire. On en laisse encore en plus que si le service était vraiment extraordinaire (ou quand on est riches aussi). Mais ici, il ne faut surtout pas oublier d'en donner, car les serveurs en ont besoin pour finir le mois ! C'est une partie intégrante de leur salaire. Petite astuce, au début, quand je ne savais pas combien laisser en plus, j'additionnais les deux taxes de ma facture, et c'est ce que je donnais.
14. Est-ce que je dois tutoyer ou vouvoyer ?
Les Français ont tendance à se vouvoyer quand ils ne connaissent pas. Dans pratiquement tous les domaines, on se vouvoie, le tutoiement arrive bien plus tard dans les relations. Ici, le tutoiement est facile et convivial.
15. Est-ce que je fais le fou et je traverse alors que le feu est rouge ?
Le grand jeu dangereux des Français, et particulièrement des Parisiens. Pas de voitures à gauche ni à droite, hop on traverse. Sauf qu'ici, d'une ça ne se fait pas, mais de deux, essaye et tu vas vite regretter ce vélo que tu n'avais pas vu arriver.