20 expressions courantes qu'on est écoeuré d'entendre
Là, avant qu'on commence, j'aimerais juste dire que moi-même j'en dis une couple là-dedans pis que je me gosse profondément par bouts. Sauf que c'est pas parce que je le fais que c't'une bonne idée. T'sais, j'ai ben beau raconter des affaires profondes une fois de temps en temps sur cette plateforme-là, je suis pas TOUJOURS un modèle de vertu. Si je prends exclusivement que des shooters de vodka pickle dans une soirée vas-tu me suivre? Bon, ben c'est ça.
Pis l'affaire qui arrive c'est que, mine de rien, plus les années passent et moins je suis dans le vent parce que les plus jeunes que moi sortent des nouvelles expressions aux 6 mois pis ça s'en vient dur de me tenir à jour (j'ai quand même 25 ans hein...). Je trouve pas ça normal de me dire « Ahhh les jeunes! » rendue à la moitié de ma vingtaine. J'envisageais pas ça avant au moins un bon 15 ans.
Mais bon, c'est plus fort que moi, je suis plus capable d'entendre...
1. Turn up!
L'équivalent du "WOOP WOOP" qu'on gueulait dans les bars jusqu'à épuisement ou jusqu'à ce que le son s'estompe. Mais turn up quoi? Turn up de lights, the music, the radio, the speakers?! QUOSSÉ TU VEUX QUE JE TURN UP?! Pis donne-moi au moins 8 bonnes raisons pour lesquelles "turn up" est mieux que "le party est pogné".
2. Bae
Before Anyone/Anything Else. Ça me dérange pas, que ladite personne passe avant n'importe qui/quoi d'autre, k? C'est juste que t'as l'air d'un manchot avec une patate chaude dans' bouche quand tu le dis. T'sais le genre de mode qui est tellement in qu'elle est déjà out. Babe au pire, rajoute un "b"... je pense que c'est socialement plus accepté.
3. Vag (prononcer "vague")
Selon ma collègue rédactrice, ses p'tits amis à l'école disent ça. Après plusieurs minutes de silence à me demander « ......Quoi? », j'ai finalement eu ma réponse: c'est une autre façon de dire "fuck it".
C'est non. On dit pas ça.
4. Chix
Pis le pire là-dedans, c'est qu'on en est venu à accorder ce mot-là avec les années.
5. Je suis down
Parce que c'est claiiiiirement moins long que de dire « ça me tente » ou « je suis partant ». Je me demande on fait quoi de toute cette économie de temps quand on y pense.
6. El' gros
Y'a juste une situation qui serait encore valide pour dire ça pis c'est si t'es un nouvel arrivant Mexican en terre québécoise pis que t'essayes de parler Français. C'est tout.
7. LOL (le dire physiquement...)
J'avais une amie qui disait ça avant. On n'est plus amies (c't'une joke...).
8. Dude
Ç'a pas été à la mode genre trois quarts d'heures en 2008?
9. Mon boy
Oh boy...
10. Squad
Parce que de dire « ma gang », c'est passé de mode.
11. Une gorg
- Ouais mon boy, je te prendrais ben une gorgée de ta bière!
- Une quoi?
- Ah s'cuse, une gorg...
12. C'est ma BFF
Je sais pas si certains disent encore ça, mais me semble que je l'ai vu passé dans la section Horoscopes du magazine Cool!.
13. As fuck
T'as tu remarqué que les gens qui disent ça mettent vraiment beaucoup d'accent sur le « F ». As FFFFFFFFuck.
14. C'est chill
Ah mon p'tit porteux de calotte plate toi!
15. Gee
Et attention, on fait pas référence au sous-vêtement féminin qui a la largeur d'une soie dentaire et qui te rentre entre les fesses et qui procurent un sentiment de tristesse étalé sur 24 heures. C'est pas ça.
16. Shotgun
Je l'ai mis dans la liste, mais pour être ben honnête, j'arrêterai pas de le dire. Je m'excuse à tous ceux qui doivent m'écouter.
17. Swag
Je confirme que je fais plus ou moins partie de ceux qui en ont, mais j'aimerais ben qu'on me dise où je peux en acheter.
18. YOLO
J'ai vraiment beaucoup de sympathie pour tous ceux qui se sont fait tatouer ces quatre lettres dans le temps que ça commençait à être tendance. Pis en même temps, je me demande vraiment si celui qui a parti ça a fait ben de l'argent avec ça.
19. Un shit load...
Ça veut dire « beaucoup ». Mais c'est correct... on va l'accepter.
20. Aight
Voici six synonymes qui peuvent faire l'affaire...
- Parfait
- Très bien
- Compris
- C'est noté
- Super
- D'accord