Sign in
FR - Nouvelles

Simons lance une collection de sous-vêtements de mauvais goût et la compagnie s'excuse publiquement

Simons s'excuse pour le mauvais goût de sa nouvelle collection portant le nom de femmes importantes au Canada.
Simons lance une collection de sous-vêtements de mauvais goût et la compagnie s'excuse publiquement

Au début du mois, Simons avait lancé une gamme de lingerie portant les noms de femmes historiques au Canada comme l'auteure Gabrielle Roy et l'ex-juge à la Cour suprême Beverley McLachlin. Le concept a créé une controverse partout sur internet et a poussé la maison Simons à s'excuser.

Le concept de la nouvelle collection consistait à « rendre hommage » aux femmes ayant contribué historiquement au Canada. Les brassières portaient donc les noms des femmes de l'histoire canadienne, dont celui de l'ex-juge à la Cour suprême Beverley McLachlin.

Via Maison Simons

Le slogan de la campagne a fait polémique : « Next time you’re facing a strong, competent woman, just think of how adorable she looks undressed. » La prochaine fois que vous vous retrouvez en face d'une femme forte et compétente, pensez à quel point elle a l'air adorable une fois déshabillée. (Traduction libre)

Suite à cette campagne, une cliente a écrit une lettre au président de Simons se plaignant que la campagne réduisait ses femmes au titre d'objet plutôt que de réellement reconnaitre leur contribution.

Le président a répliqué que la campagne avait été approuvée par des femmes de tous les âges et de tous les horizons rapporte le Montreal Gazette.

L'ex-juge McLachlin a communiqué avec le président de la chaine Simons pour lui exprimer son mécontentement. À la suite de l'appel Peter Simons, le président de la compagnie a admis que la campagne était de mauvais goût et inappropriée.

Finalement, lundi en après-midi, la maison Simons a fait des excuses publiques sur les médias sociaux et dans l'infolettre envoyée à ses clients.

Malgré les excuses de la compagnie Simons, les réactions demeurent divisées. D'un côté, des personnes saluent le geste de Simons de reconnaitre son erreur tandis que d'autres ne comprennent pas comment une telle campagne a pu voir le jour.

What happens when you put men in charge of marketing to women: Quebec clothing retailer Simons sorry for 'poor taste' bra campaign, apologizes to former chief justice Beverly McLachlin for "inappropriate use of her name and reputation without her consent" https://t.co/Ih3CcyWNlC

September 18, 2018

Voilà ce qui arrive quand vous mettez des hommes en charge d'un marketing pour femmes. (...) Traduction libre.

Let's celebrate women by... naming lingerie lines after them, without asking first? Uh?https://t.co/y0HeRbeqND

September 18, 2018

Célébrons les femmes en... nommant une marque de lingerie avec leurs noms, sans leur demander? Traduction libre.

Via commentaire FB

Via commentaire FB

Pour une deuxième journée d'affilée, les échanges entre les député.es au Salon bleu de l'Assemblée nationale n'ont pas tous été harmonieux. Le premier ministre François Legault et le solidaire Gabriel Nadeau-Dubois se sont respectivement traités de « woke » et de « monarque ».

Décidément, la courtoisie a pris le bord, en cette rentrée parlementaire. Tout a débuté lorsque le député de Gouin pour Québec solidaire a lancé une flèche au premier ministre caquiste lors de la période de questions de ce 15 septembre, en le comparant à Maurice Duplessis, en lien avec la Loi sur la laïcité de l'État.

Continuer à lire Show less

« Crissez votre camp, monsieur » et « collabo » sont des mots parmi tant d'autres qui ont été adressés à l'humoriste Guy Nantel, qui était à Montréal le 11 septembre dernier pour sonder les manifestants anti-vaccin lors d'un de ses fameux vox pop. L'intimidation était au rendez-vous, mais le résultat de la vidéo reste le même : c'est drôle.

La grande majorité du vox pop s'est déroulé lorsque la marche était de passage au parc Émilie-Gamelin, près du Quartier Latin. D'après les images, bien que la manifestation se voulait pacifique, des membres du groupe identitaire FARFADAA se sont imposés lors du tournage.

Continuer à lire Show less

Si tu comptais emprunter l'autoroute 640 sur la Rive-Nord de Montréal ce 15 ou 16 septembre pour faire quoi que ce soit, tu devrais peut-être y penser à deux fois. Une partie de cette artère sera fermée en plein jour et risque de causer des maux de tête à certain.es automobilistes qui doivent passer par-là.

De 9 h 30 à 14 h, des fermetures partielles de l'autoroute 640 auront lieu dans les deux directions à la hauteur du rang Charles-Aubert et de la rue Louis-Hébert, à Terrebonne, a annoncé le ministère des Transports du Québec (MTQ) par communiqué.

Continuer à lire Show less