entrevue survivor québec