capacité réduite