Dois-je être vacciné.e pour traverser la frontière terrestre?
Oui, tu dois avoir reçu tes deux doses du vaccin contre la COVID-19.
« Les ressortissants étrangers qui ont été entièrement vaccinés contre la COVID-19 et qui disposent des documents appropriés seront autorisés à entrer aux États-Unis via les ports d'entrée terrestres et les terminaux de ferry pour des raisons non essentielles telles que le tourisme », est-il indiqué dans un communiqué du 8 novembre du département de la Sécurité intérieure des États-Unis (Homeland Security).
Cependant, la vaccination n'est pour l'instant pas obligatoire pour les déplacements essentiels, comme pour le travail. Les voyageur.euses essentiel.les devront être doublement vacciné.es à partir de janvier 2022.
Notons que les déplacements essentiels par la frontière terrestre ont toujours été permis depuis le début de la pandémie.
Quels sont les vaccins acceptés?
Les États-Unis reconnaissent que les vaccins validés par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), soit : Pfizer/BioNTech, AstraZeneca/Oxford, Janssen, Moderna, Sinopharm et Sinovac.
Aux États-Unis, selon la Sécurité intérieure, une personne est considérée comme doublement vaccinée quatorze jours après une dose d'un vaccin à dose unique, quatorze jours après une deuxième dose d'une série de vaccins acceptés par l'OMS, quatorze jours après avoir reçu un traitement complet d'essais de vaccins AstraZeneca ou Novavax ou quatorze jours après avoir été inoculée de deux doses de combinaison d'un vaccin accepté, administrées au minimum à 17 jours d'intervalle.
Quelle preuve vaccinale dois-je présenter aux douanes?
Oublie ton code QR québécois, ce n'est pas lui qui te servira pour voyager. Pour ce faire, tu devras présenter aux douanes ton passeport vaccinal fédéral. Il est disponible au téléchargement à partir du portail libre-service du gouvernement. Il sera délivré en format lettre PDF directement sur ton cellulaire ou par courrier.
Le gouvernement du Canada préconise que le téléchargement de cette preuve vaccinale soit fait à la date la plus proche de ton déplacement aux États-Unis.
Notons que lors de ton retour au Canada, c'est également ce passeport vaccinal fédéral que tu devras ajouter à l'application ArriveCan.
Dois-je avoir un test de dépistage négatif pour entrer aux États-Unis en voiture?
« Il n'y a pas d'exigence de test COVID-19 pour les voyageurs aux points d'entrée frontaliers terrestres », est-il expliqué dans la foire aux questions du site Web du département de la Sécurité intérieure des États-Unis.
En effet, un test de dépistage contre la COVID-19 est uniquement demandé aux voyageur.euses qui arrivent par voies aériennes.
Est-ce que je vais devoir attendre des heures à la frontière ?
« Il est conseillé aux voyageurs de s'attendre à des temps d'attente plus longs et d'aider le processus en se familiarisant avec les nouvelles lignes directrices et en ayant les documents appropriés prêts à l'avance », prévient la Sécurité intérieure.
Pour aller plus vite, le gouvernement américain t'invite à télécharger la cousine d'ArriveCan, CBP One. Cette application mobile te servira de passeport vaccinal puisqu'elle permettra d'ajouter tous les documents nécessaires à présenter aux douanes.
Est-ce que je dois faire une quarantaine en arrivant aux États-Unis?
Aucune quarantaine n'est prévue pour les voyageur.euses qui arrivent aux États-Unis par la frontière terrestre.
Dois-je avoir un test négatif à mon retour au Canada? Combien ça coûte?
Tu dois impérativement présenter un test de dépistage négatif à ton retour au Canada que tu sois vacciné.e ou non. Attention, le gouvernement ne reconnait pas les tests rapides antigéniques. Il faudra donc procéder à un test moléculaire, soit un test PCR dans les 72 heures avant ton retour au pays.
Notons qu'un test PCR peut coûter entre 150 $ et 300 $ et il doit être rédigé en anglais ou en français afin d'être compréhensible pour les agent.es frontaliers.
Est-ce que je peux faire le test PCR au Canada avant de partir aux États-Unis ?
Oui, mais seulement si ton escapade aux États-Unis dure moins de 72 heures.
« Les citoyens canadiens, les personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens, les résidents permanents et les personnes protégées qui se rendent aux États-Unis sont autorisés à faire leur test moléculaire préalable à l'entrée avant de quitter le Canada », est-il indiqué sur le site du gouvernement fédéral.
La photo de couverture est utilisée à titre indicatif seulement.
Santé Canada a un site Internet complet qui peut répondre à toutes tes questions au niveau des vaccins. Pour plus d'informations, c'est ici.
