Please complete your profile to unlock commenting and other important features.

Please select your date of birth for special perks on your birthday. Your username will be your unique profile link and will be publicly used in comments.
Narcity Pro

This is a Pro feature.

Time to level up your local game with Narcity Pro.

Pro

$5/month

$40/year

  • Everything in the Free plan
  • Ad-free reading and browsing
  • Unlimited access to all content including AI summaries
  • Directly support our local and national reporting and become a Patron
  • Cancel anytime.

français québécois

Prépare-toi à rire un bon coup avec des expressions typiquement québécoises qui risquent d'être de plus en plus connues à travers le monde, alors que le français bien de chez nous est maintenant disponible sur Google Traduction.

En effet, l'outil en ligne a tout récemment décidé d'intégrer le français québécois - sous l'appellation « Français (Canada) » parmi ses options de langues. Cette modification permet ainsi d’adapter les traductions en fonction des particularités linguistiques de notre Belle Province.

Keep reading...Show less

Unique en son genre, le français québécois est définitivement un art qui prend quelques années à maîtriser à la perfection. Pour les personnes qui viennent d'arriver dans la belle province, les expressions et spécifications du lexique québécois peuvent, avouons-le, ne faire aucun sens. L'ajout du « tu » après le verbe, les termes de vieux français, les mots anglais francisés puis conjugués, il y a beaucoup à apprendre!

Pour faciliter la tâche à ceux et celles qui ne connaissent pas encore tout à fait le dico canadien-français, un TikTokeur connu comme @afrowasiu sur les réseaux sociaux, a tenu à donner quelques leçons humoristiques pour que tu puisses impressionner agilement les Québécois.es. Selon le créateur de contenu, il suffit de glisser ces quelques tournures de phrase dans une discussion pour bluffer complètement ton interlocuteur.trice et même être prochainement invité.e à la cabane à sucre. Rien de moins!

Keep reading...Show less