This article was originally published in French on Narcity Quebec