« Crush », « réduflation », « neuroatypique » : Voici les nouveaux mots du Larousse 2027
Si tu es un amateur ou une amatrice de la langue française, les éditions 2027 du Grand Larousse illustré et du Petit Larousse illustré seront disponibles dans les prochains jours. Comme l’an dernier, on y retrouve 150 nouveaux mots, expressions et locutions, dont certaines propres au Québec. Petit tour d’horizon.
À lire également : Voici le salaire de la nouvelle gouverneure générale du Canada, Louise Arbour
La langue de Molière, de Tremblay et de Laferrière évolue au gré du temps. Chaque année, le dictionnaire ne cesse de prendre du coffre avec des ajouts de termes issus des quatre coins de la francophonie.
Comme le souligne Carine Girac, directrice de la langue française des éditions Larousse dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux de l’institution, le Petit Larousse 2027 « témoigne des efforts des francophones en faveur de l’accessibilité », en nommant « pour ne plus marginaliser et pour rendre visible », citant en exemple des termes comme « neurotypique » et « neuroatypique ».
Le dictionnaire s’adapte aussi aux enjeux de société actuels, en intégrant des mots liés à des réalités contemporaines « pour réagir face à certaines difficultés sociétales », mentionne-t-elle, en citant notamment « surtourisme » ou « soumission chimique »
En tout et partout, pour qu’un mot entre dans le dictionnaire, il faut qu’il soit énormément utilisé, et ce, par toutes les générations.
Parmi les nouvelles entrées, on retrouve aussi des termes bien ancrés dans notre époque, comme « polycrise », « virilisme » et « contrôle coercitif ».
Le langage courant et les expressions populaires ne sont pas en reste cette année, avec l’arrivée de mots bien ancrés dans la culture web et le quotidien comme « boomer », « c’est carré », « crush », « dinguerie » et « gros ».
La montée en puissance de l’intelligence artificielle et du numérique laisse aussi sa trace dans le dictionnaire, avec des mots comme « prompter », « hypertrucage », « infopreneur » ou encore « créateur de contenu ».
Dans le même souffle, les enjeux d’inclusion et d’accessibilité continuent de s’imposer, notamment avec des termes comme « sport assis », « goalball » ou « boucle à induction magnétique ».
Côté bouffe, on voyage encore beaucoup cette année : « bibimbap » (Corée), « chakchouka » (Maghreb), « edamame » (Japon) et « tataki » (Japon) font leur entrée dans le Petit Larousse illustré 2027.
Enfin, la francophonie se fait une place, avec l’intégration de mots venus d’ailleurs comme « chéri-coco » (Afrique de l’Ouest et Antilles), « dodine » (Martinique et Haïti) ou « ziboulateur » (Afrique centrale), sans oublier le Québec, qui se glisse dans la liste avec le terme « réduflation ».
Parlant du Québec, voici les trois termes, incluant « réduflation », ainsi que leurs définitions, qui seront ajoutés dans l’édition 2027 :
- Claque : activité sportive consistant à exécuter en groupe un programme composé de sauts, de figures acrobatiques, de mouvements de gymnastique et de pas de danse, enchaînés sur une musique rythmée (équivalent du cheerleading).
- Réduflation : stratégie commerciale qui consiste à réduire la quantité d’un produit ou d’une denrée sans en diminuer le prix, ce qui revient à une forme d’inflation cachée.
- Bouquetière : dans un mariage, enfant du cortège qui porte un panier de pétales ou un bouquet de fleurs et précède la mariée.
Le Petit Larousse illustré 2027 sortira au Québec à partir du 15 juin prochain.
Des outils d'IA peuvent avoir été utilisés pour soutenir la création ou la distribution de ce contenu ; cependant, il a été soigneusement édité et vérifié par un membre de l'équipe éditoriale de Narcity. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'IA, nos normes et notre éthique journalistique, veuillez consulter la page Normes Éditoriales de Narcity.
