On a comparé la définition de François Legault du mot « woke » avec une version officielle

C'est...différent.

Éditrice, Narcity Québec
On a comparé la définition de François Legault du mot « woke » avec une version officielle

Ce n'est pas juste à OD qu'il y a de la bisbille, à l'Assemblée nationale aussi et ça fait jaser. Après avoir traité Gabriel Nadeau-Dubois de « woke », François Legault a tenu à donner sa définition de ce terme.

On a d'ailleurs comparé son interprétation de ce mot avec la définition de l'Office québécois de la langue française (OQLF) et plusieurs remarqueront qu'il y a quelques différences.


La définition de François Legault

« Pour moi, c'est quelqu'un qui veut nous faire sentir coupable de défendre la nation québécoise, de défendre nos valeurs, comme on l'a fait avec la Loi 21, de défendre nos compétences », a expliqué le premier ministre en mêlée de presse ce 16 septembre.

En exemple à savoir qui le chef caquiste désigne comme étant « woke », il affirme : « On pourrait parler de ceux qui ont brûlé des livres, ceux qui voient des gestes discriminatoires partout ».

Rappelant que Gabriel Nadeau-Dubois l'avait qualifié de « Maurice Duplessis » et de « monarque », M. Legault a mentionné que son homologue de Québec solidaire est quant à lui « vraiment à l'autre extrême ».

« On peut être en désaccord avec la loi n° 21, mais de dire que c'est discriminatoire, et que la nation québécoise n'a pas le droit de défendre les valeurs de sa majorité, bien, je pense que c'est un débat qui devient très important au Québec », a ajouté François Legault pour souligner la pertinence de ce débat selon lui.

La définition de l'OQLF

Si le terme « woke » n'a pas fait son entrée dans le dictionnaire Le Petit Larousse illustré 2022 et qu'il existe différentes définitions, l'Office québécois de la langue française a tout de même une fiche terminologique se consacrant au « mouvement Woke ».

Selon la définition de l'OQLF, il s'agit d'un « mouvement qui prône une sensibilisation accrue à la justice sociale ainsi qu'un engagement actif dans la lutte contre la discrimination et les inégalités. »

« Le mouvement Woke s'intéresse aux inégalités et aux préjugés qui peuvent découler du racisme, du sexisme et de l'homophobie, notamment.

« Les personnes qui adhèrent aux principes du mouvement Woke sont généralement très actives dans les médias sociaux, où s'exprime une part importante de leur militantisme. »

La définition de Gabriel Nadeau-Dubois

De son côté, le député de Gouin s'est abstenu de définir le mot « woke ».

« Je ne connais pas de définition claire et simple de cette étiquette qui circule dans les médias », a-t-il confié lors d'une conférence de presse plus tôt en matinée ce 16 septembre.

Il ajoute : « Justement, parce que j'ai une maîtrise en sociologie et que j'essaie d'utiliser des mots dont je connais le sens, je n'ai aucune idée de ce que François Legault veut dire. »

Sur Twitter, il a partagé une photo de lui tenant un wok, soit une grande poêle avec de hauts rebords. « Je ne sais pas ce que François Legault a contre les woks. Personnellement, j'utilise le mien chaque semaine », a-t-il lancé à la blague.

À noter que l'écriture inclusive est utilisée pour la rédaction de nos articles. Pour en apprendre plus sur le sujet, tu peux consulter la page de l'OQLF.

Ariane Fortin
Éditrice, Narcity Québec
Ariane Fortin est éditrice senior chez Narcity Québec. Elle est spécialisée en actualités et politique, et réside dans le Grand Montréal.
Recommandé pour toi
Loading...