Frontières Canada/États-Unis : Voici tout ce que tu dois savoir pour ton prochain voyage

Puisque l'été approche à grands pas, peut-être planifies-tu déjà ta prochaine visite chez nos voisin.es du sud? Passeport vaccinal, port du masque, troisième dose, avec tous les changements et nouveaux règlements touchant la traversée des frontières américaines au cours des deux dernières années, il est normal d'être un peu mélangé.e.

Pour tes vacances tu devras faire bien attention et vérifier à deux fois les mesures en vigueur avant ton départ pour ne pas avoir une mauvaise surprise aux douanes. Voici donc une liste de tout ce que tu dois savoir pour t'assurer que ton passage aux frontières canado-américaines se passe pour le mieux.

Par voie terrestre

Depuis le 1er avril 2022, une preuve d'un test négatif de COVID-19 n'est plus exigée lors de ton passage aux douanes. Tu devras par contre présenter une preuve de vaccination adéquate.

Les vaccins reconnus par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et qui ont été validés par les autorités américaines sont : Pfizer/BioNTech, AstraZeneca/Oxford, Janssen, Moderna, Sinopharm et Sinovac.

Ce qui veut dire que si tu es pleinement vacciné.e, soit deux doses ou plus, et que tu souhaites passer par les frontières terrestres, tu n'as plus besoin de passer un test de COVID-19 au préalable et de fournir une preuve de résultat négatif.

Pour toutes personnes non-vacciné.es adéquatement (une dose ou aucun vaccin) une preuve d'un test antigène négatif effectué au maximum 24 h ou une preuve d'un test moléculaire (PCR) négatif effectué au maximum 72 h avant le passage aux douanes terrestres est demandé.

Tu dois, bien sûr, aussi présenter ton passeport et respecter les règles usuelles des douanes américaines.

Par voie aérienne

Seul.es les Canadien.nes pleinement vacciné.es sont autorisé.es à voyager par avion pour raison non essentielle. Des exemptions pour les non-vacciné.es peuvent être octroyées selon la situation et pour des raisons de voyage essentiel seulement.

Tu devras par contre montrer à l'aéroport une preuve d'un résultat négatif à la COVID-19, provenant d'un test antigénique effectué dans un maximum de trois jours avant le départ.

Lors des vols entre le Canada et les États-Unis, les voyageur.euses doivent respecter l'obligation du port du masque dans l'avion.

Toutefois, sache que depuis ce lundi 18 avril 2022, un nouveau jugement de la cour fédérale américaine vient de rendre le port du couvre-visage facultatif dans les avions, les aéroports et les transports en commun. Plusieurs compagnies aériennes américaines ont donc décidé de modifier leurs règlements et de retirer l'obligation de porter le masque lors de vols aux États-Unis.

Cette nouvelle mesure ne touche pas, au moment d'écrire ces lignes, les vols en départ du ou vers le Canada.

Il est conseillé de vérifier les règlements de la compagnie aérienne avec laquelle tu t'envoleras afin de répondre à toutes les exigences demandées.

Pour revenir au pays

Aucun test de COVID-19 n'est demandé pour passer les douanes canadiennes terrestres, maritimes et aériennes si tu as tes deux doses de vaccin contre la COVID-19. Le gouvernement rappelle tout de même que les voyageur.euses doivent toujours remplir les documents nécessaires dans l'application ArriveCAN, dans les 72 heures avant l'arrivée au Canada.

Des tests de COVID-19 peuvent être effectués sur des personnes choisies au hasard par les autorités douanières. Les citoyen.nes ayant été sélectionné.es pour un test de dépistage ne sont pas obligé.es d'attendre leur résultat en quarantaine.

Avant de partir à l'aventure, consulte notre Guide du voyageur responsable pour rester informé.e, en sécurité, intelligent.e et, surtout, respectueux.se durant ton voyage.