Après le fameux « ça va bien aller » et les « petits party », les expressions utilisées par François Legault font encore jaser. Alors que le gouvernement a annoncé sa première phase de déconfinement en conférence de presse ce 25 janvier, le premier ministre a affirmé qu'il « faut y aller mollo », ce qui n'a pas manqué de faire réagir les Québécois.es sur Internet.
Sur GoogleTrends, on peut voir que le terme « mollo » a explosé dans les recherches au Québec dès 14 h 08, soit l'heure à laquelle le gouvernement a fait ses annonces. Ce sont les habitant.es de la ville de Sherbrooke, Québec, Gatineau, Laval, Montréal, Longueuil et Trois-Rivière qui auraient le plus tapé ce terme sur leur barre de recherche Google.
Au moment d'écrire ses lignes, à 15 h 30, sur Twitter, le mot « mollo » est au 28e rang des mots-clés tendances. L'expression utilisée par François Legault se classe seulement à deux places du nom du président des États-Unis, Joe Biden, et du célèbre acteur The Rock.
Ces chiffres s'expliquent par le fait que les Québécois.es se sont vite approprié.es l'expression sur les réseaux sociaux alors que les memes et réactions cocasses ont fusé de partout.
« Quand le PM a dit le mot « mollo » à deux reprises, c’est ça qui m’est venu en tête. Ça trahit mon âge un peu », a écrit cet internaute en référence à l'émission Vazimolo qui était diffusée les samedis et dimanches matin dans les années 90 sur Radio-Canada.
D'autres, se voit déjà porter un chandail « vas-y mollo » pour le déconfinement.
Cette Québécoise voit dans le terme « mollo », le nouveau « YOLO », un terme devenu viral sur Internet en 2012 qui signifie You only live once, soit « tu ne vies qu'une fois » en français.
Certain.es citoyen.nes ont également fait référence au groupe de rock québécois Yelo Molo.
En attendant le 31 janvier pour la première phase de déconfinement, certain.es ont trouvé leur occupation pour garder le moral.