Ski Saint-Bruno publie une offre d'emploi et c'est aussi cringe qu'hilarant (VIDÉO)
On va pas se mentir, ça nous a un peu donné le goût de postuler...
Ski Saint-Bruno y est allé d'une publicité cringe et hilarante pour parler de nouvelles offres d'emploi.
« C’est ta chance de slay ta carrière. » En pleine période de recrutement pour la saison hivernale 2025-2026, Ski Saint-Bruno y est allé d’une publication Instagram humoristique pour annoncer l’ouverture de divers postes en osant mettre de l’avant le langage de la génération Z ou Gen Z pour les intimes.
À lire également : Cette carte te montre où et quand les couleurs d'automne sont les plus belles au Québec
Déjà, les premières secondes de la vidéo publiée le 10 septembre dernier mettent le ton, avec un« Hi Queen » bien senti de la part de Nicolas Doré, conseiller aux ressources humaines chez Ski Saint-Bruno ou, comme on le présente dans une autre vidéo, « Monsieur des RH ».
« Quand tu laisses la créatrice de contenu Gen Z écrire le script », indique la légende de la publication Facebook, qui a cumulé près de 3200 mentions « J’aime » et plus de 104 000 visionnements.
« On est en plein recrutement. No cap, c’est le temps de slay ta carrière. Tu as envie de travailler à la montagne? Aura+1000. Tu as même 50 % de rabais à la cafétéria, parfait pour tes girls dinner. En plus, la poutine est bussin' », lance le Monsieur des RH.
Tu reçois aussi une passe de ski, idéal pour « flex ton rizz dans le snowpark ».
« Si tu penses que ce n’est pas pour toi, big yikes. Bref, it's givin' dreams job. Don't sleep on it », conlut-on.
Voici une traduction libre, pour ceux et celles qui ont plus de 30 ans :
« On est en plein recrutement. Je ne te mens pas, c’est le temps de propulser ta carrière. Tu as envie de travailler à la montagne? Cool!. Tu as même 50 % de rabais à la cafétéria, parfait pour tes diners entre ami.e.s. En plus, la poutine est incroyable. Tu reçois aussi une passe de ski, parfait pour « impressionner la galerie au snowpark. Si tu penses que ce n’est pas pour toi, grosse erreur. Bref, c’est le job de rêve. Ne laisse pas passer ta chance. »
Sous la publication Facebook, plusieurs personnes n’ont pas hésité à commenter la vidéo, majoritairement des personnes qui avouent avoir compris le quart des propos utilisés par l’équipe de Ski Saint-Bruno.
« Une chance qu’il y avait le sous-titrage », écrit une personne.
« J’ai eu la traduction officielle par ma fille et finalement mon pourcentage de compréhension que je croyais de 40 % est plutôt de 20 % », soutient une autre.