An American TikToker In Alberta Got Quizzed On Canadian Words & Was So Confused (VIDEO)

Is it a crate or a basket?

Shelby and her husband on TikTok.

Shelby and her husband on TikTok.

Creator

Language is a weird thing and quite often a word that means one thing in Canada is a completely different thing elsewhere. So a couple of TikTokers decided to compare words in Texas to their Canadian counterparts with some pretty hilarious results.

In a video, user @shelby.bellz who lives in Alberta, grabbed her husband who is originally from Texas to go through a harmless list of words for everyday items so they could compare and it got extremely confusing for everyone involved.

"He's lived in Canada for four years now and there are some words we have just never agreed on," she said.

"He's going to tell me what he would call them and I'm going to tell him he's wrong," Shelby said.

@shelby.bellz

Visit TikTok to discover videos!

First up was a picture of a shopping cart, which he was quick to say was a "basket" in Texas.

But after a picture of what most Canadians would say was a shopping basket came up, he said they were either called a "crate or a basket" which seems pretty confusing.

Next, there was some confusion over what smarties really are. In Canada, Smarties are known for being chocolate covered in a colour sugar coating. But according to the TikTok, Smarties in the U.S. are more like Rockets.

The video went on to compare everything from sneakers vs. runners to coloured pencils and pencil crayons.

Perhaps the most confusing of all though was when she showed him a photo of Crush Orange which he quickly called coke.

"Anything carbonated is coke," he explained.

"Grape coke, rootbeer coke" he said before they both burst out laughing.

"That's called pop. Coke is literally a brand," Shelby said.

But in the comments, people added to the confusion with their own words for things.

"As an East coaster, we say sneakers," one person said.

Another added: "I just can't accept 'pencil crayons', it’s a coloured pencil! I’m Canadian."

So it looks like the debate will continue for some of these words for now!

  • Creator

    Charlie Hart was a Calgary-based Creator for Narcity Media. Hailing from London, U.K., Charlie moved to Calgary with a passion for learning more about what Canada has to offer. She studied Magazine Journalism at Cardiff University and has over five years of experience for titles including Supply Management, Elle UK and InStyle UK.

11 iconic Canadian snacks that my American friends had no idea existed

No, I didn't get into bagged milk. I don't claim that. 🥛

9 Canadian stereotypes that are simply not true, according to a Canuck herself

I might offend some fellow Canadians, but hear me out...🇨🇦

Yogurt sold at Costco stores in Canada is being recalled and you can get a full refund

A few flavours and product sizes are included in this recall.

You could see the northern lights and the Perseid meteor shower across Canada tonight

This meteor shower has "extremely bright" fireballs with long trails!

Canada could lose more than 100K jobs if CUSMA dies: report

Canada could lose 102K jobs if CUSMA dies: report