Please complete your profile to unlock commenting and other important features.

Please select your date of birth for special perks on your birthday. Your username will be your unique profile link and will be publicly used in comments.
Narcity Pro

This is a Pro feature.

Time to level up your local game with Narcity Pro.

Pro

$5/month

$40/year

  • Everything in the Free plan
  • Ad-free reading and browsing
  • Unlimited access to all content including AI summaries
  • Directly support our local and national reporting and become a Patron
  • Cancel anytime.
For Pro members only Pro
Sommaire

Cette chanteuse québécoise double la bande-annonce de « La Petite Sirène » en français

« C'est comme un rêve de petite fille... »🧜♀️

​Halle Bailey dans le rôle d'Ariel dans La Petite Sirène.

Halle Bailey dans le rôle d'Ariel dans La Petite Sirène.

Éditrice Junior

L'automne dernier, Walt Disney Studios a dévoilé la bande-annonce tant attendue de l'adaptation en live action du film La Petite Sirène. Depuis, l’actrice qui a été choisie pour le rôle principal, la talentueuse Halle Bailey qui offre ainsi une belle représentation de princesse à la peau noire, est au cœur des conversations. On apprend maintenant que c'est une chanteuse québécoise qu'on connait bien, qui prëte sa voix à la sirène pour le premier aperçu du long métrage.

Audrey-Louise Beauséjour, qui était l'une des candidates chouchoutes lors de son passage à Star Académie et qui détient une fiche impressionnante dans le monde du showbiz québécois, a partagé la nouvelle en story sur Instagram.

Bande-annonce de La Petite Sir\u00e8ne.  Bande-annonce de La Petite Sirène. @audreylouise__ | Instagram

Elle a donc publié l'extrait du teaser dans lequel on peut entendre sa voix, en dévoilant que c'est elle qui chante les paroles en français « le temps d'une bande-annonce ».

Afin d'en savoir plus, Narcity a contacté Audrey-Louise, qui nous a expliqué comment cette opportunité un peu irréelle s'est présentée à elle, à sa grande surprise, vers la fin du mois d'août :

« C'est quand même spécial, ça s'est fait à la dernière minute. Moi j'étais en grosse journée de répétition le matin avec La mélodie du bonheur, en après-midi je m'en allais à Saint-Hyacinthe en répétition avec la gang d'Annie Villeneuve pour le spectacle au Festival de montgolfières de Gatineau. »

Elle raconte ensuite que durant la répétition, elle a reçu un appel lui demandant si elle était disponible pour faire un doublage de dernière minute. Elle a donc accepté de se présenter le soir même, sans en savoir plus sur la nature du segment à doubler.

« J'arrive là-bas, puis là, rendue sur le projet, on part la bande-annonce et je vois que c'est pour La Petite Sirène. J'ai comme fait '' Oh mon dieu, je vais vraiment faire la voix pour la bande-annonce de La Petite Sirène? '' Je trouvais ça vraiment fou, c'est comme un rêve de petite fille, même si c'est juste pour la bande-annonce. »

Audrey-Louise confirme que pour le moment, elle n'a pas de nouvelle pour le doublage du film complet, dont la sortie est prévue pour le 26 mai 2023.


Puisque le fait qu'Halle Bailey tienne le rôle en tant que femme noire fait polémique sur les réseaux sociaux, nous avons demandé à Audrey-Louise comment elle se positionne, alors que c'est elle qui fait sa voix pour cet extrait au Québec :

« Je sais que ça fait réagir beaucoup le fait que c'est une comédienne noire. Je tiens à préciser que le personnage d'Ariel, c'est un personnage fictif, qui n'existe pas. Je trouve ça beau, je trouve ça bien de montrer la diversité. Après ça, la voix en arrière, je vais laisser les responsables du casting décider qui est la personne la plus appropriée pour le film. »

Après ce petit projet surprise, si tu veux entendre Audrey-Louise chanter dans la peau de Liesl von Trapp, tu peux aller voir La mélodie du bonheur dès le 3 décembre au Théâtre Saint-Denis.

Cet entretien a été édité et condensé afin de le rendre plus clair.

  • Éditrice junior

    Noémi Lincourt est éditrice junior et rédactrice de contenu choses à faire et voyage pour Narcity Québec. Avant ce titre, elle a été éditrice, chef de section, pour la compagnie pendant près de trois ans. Bachelière en études littéraires, elle adore dénicher les récits extraordinaires du quotidien et les grandes aventures à vivre entre amis. En tant que citadine dans l’âme, Noémi perçoit le grouillement de la ville comme une belle histoire qui ne demande qu’à être racontée.

Tout ce que tu veux savoir sur les 5 nouvelles filles d'OD Chypre

Il y a même une ancienne candidate de téléréalité québécoise!

Renforcement de la laïcité au Québec : Tout ce qu'il faut savoir sur la nouvelle loi

Garderies, cégeps, universités, menus de cafétéria... tout y passe!

Shein et AliExpress volent les photos d'une Québécoise pour vendre des copies de ses designs

« Ils ont carrément pris mes photos, et maintenant, les gens pensent que c’est moi qui copie ces sites-là. »

Les nouvelles tranches de revenu pour tes impôts au fédéral pour 2026 sont dévoilées

C'est le temps d'être stratégique pour payer moins d'impôt l'an prochain. 👀

Action collective de 6,5 M$ : Voici quoi faire si tu as acheté du lait Silk ou Great Value

Ces produits avaient mené à la mort de deux personnes au pays.

7 activités à Montréal pour un week-end festif, gourmand et pas cher

À toi les petits délices et les sorties amusantes!

Un tout nouveau « mini IKEA » ouvrira en 2026 au Québec - Voici où

Plus besoin de rouler jusqu'à Montréal pour te faire servir en français!