Mobile sign in image
Sign in
Luc Dionne répond vigoureusement aux critiques sur le son « trop fort » dans District 31

La première semaine de la sixième saison de District 31 aura été haute en émotion et en problèmes de sons. Du moins, c'est l'avis de plusieurs internautes qui s'en plaignent depuis lundi. Or, il semble que le problème ne vient pas de la production, mais bien du câblodistributeur des Québécois.es, selon l'auteur Luc Dionne.

Dans une publication Facebook partagée ce vendredi 17 septembre, Luc Dionne y est allé d'une lettre ouverte au « cher public », pour lui expliquer en long et en large pourquoi certain.es ont l'impression que le son des premiers épisodes n'est pas habituel, mais réaffirme qu'il n'y a pas de problème du genre, « pas plus que sur les autres séries d'ailleurs ».

« Deux personnes chez [Radio-Canada] sont affectées spécifiquement au contrôle de la qualité », précise l'auteur de la série à succès. « Ils ont comme mandat de s'assurer que les hauts standards de qualité soient respectés dans la livraison des séries qui viennent de producteurs indépendants. »

M. Dionne invite les plus motivé.es à se brancher sur leur ordinateur pour écouter un épisode de D31 sur ICI Tou.tv avec une paire d'écouteurs.

« Vous aurez alors une réplique exacte du "mix sonore" fait par les gens qui ont des années et des années d'expérience dans ce domaine », écrit-il.

La source du problème viendrait du décodeur « qui ne coûte presque rien à fabriquer et qui "décompresse" le signal reçu de votre câblodistributeur », selon l'auteur.

« À cause de leur piètre qualité, certains décodeurs, lorsqu'ils décompressent le signal pour que vous puissiez écouter la série sur votre téléviseur, ne font pas la différence entre la musique, les dialogues et les bruits ambiants lors de la retransmission du signal sonore. »

Luc Dionne suggère de porter attention aux moments de silence entre les dialogues.

« Vous verrez que votre décodeur cherche à "égaliser" ce vide en "poussant" les sons d'ambiance à l'extrême. C'est agaçant, déplaisant et surtout, très insultant pour les artistes et artisans qui s'efforcent de vous offrir un produit de qualité », s'insurge l'auteur.

Il est toutefois possible de changer les réglages sonores directement sur le téléviseur. Sinon, « il n'y a rien que nous puissions faire, sauf s'empêcher de mettre de la musique ou des sons d'ambiance, ce qui serait la pire des solutions », conclut M. Dionne.

La photo de couverture est utilisée à titre indicatif seulement.

À noter que l'écriture inclusive est utilisée pour la rédaction de nos articles. Pour en apprendre plus sur le sujet, tu peux consulter la page de l'OQLF.

Attention, cet article contient des spoilers sur l'épisode du 18 octobre 2021.


C'est une cinquième lieutenante depuis le début de la série qui a fait son entrée dans District 31 durant l'épisode du 18 octobre. Un peu plus d'une semaine après le départ de Gabrielle Simard (Geneviève Brouillette), les fans de l'émission avaient hâte de découvrir la nouvelle recrue.

Continuer à lire Show less

Sébastien Delorme jouera dans une nouvelle série poignante à l'hiver 2022 au Québec

Tu ne t'ennuieras pas de voir « Poupou » à l'écran trop longtemps!

Si les fans de Sébastien Delorme étaient en deuil depuis que son personnage est décédé dans District 31, ce ne sera pas trop long avant qu'ils et elles puissent le revoir au petit écran. Le comédien fera effectivement partie de la distribution de la nouvelle série Les bracelets rouges.

Diffusée sur les ondes de TVA à l'hiver 2022, « cette série véritable hymne à la vie et à l'espoir vous plongera dans une poignante histoire d'amitié unissant des adolescents hospitalisés », selon ce qu'a annoncé le réseau ce 6 octobre.

Continuer à lire Show less

Le public de District 31 vit beaucoup d'émotions depuis la mort de Stéphane « Poupou » Pouliot, l'un des personnages chouchous de la série, joué par Sébastien Delorme. Durant l'épisode du 4 octobre, plusieurs ont été bouleversé.es par la scène finale où l'on voit la gang du 31 apprendre le décès de leur collègue.

Voyant les comédien.nes fondre en larmes avec autant d'intensité, certain.es téléspectateur.trices se sont interrogé.es au sujet de l'ambiance sur le plateau après avoir tourné une telle séquence. Michel Charette, qui joue Bruno Gagné, celui qui a réagi le plus fort, a donné quelques détails à ce sujet.

Continuer à lire Show less

Si les téléspectateur.trices ont eu quelques jours pour se remettre de la mort de Stéphane Pouliot (Sébastien Delorme) dans District 31, le public a rapidement été replongé dans les émotions lors de l'épisode du 4 octobre.

C'est suite à une dernière scène déchirante, qui a fait couler des litres de larmes à travers la province alors que la gang du 31 apprend la mort de leur collègue, que le comédien Sébastien Delorme a pris la parole sur les réseaux sociaux pour faire ses adieux aux fans de la série.

Continuer à lire Show less