SNL se moque de Montréal dans un sketch nommé « Bonjour, Hi! » et c'est tordant
Si l'imitation est la plus sincère forme de flatterie, les Montréalais seront bien contents après l'épisode d'hier soir du Saturday Night Live (SNL), qui comporte une parodie hilarante à propos de Montréal.
La populaire émission américaine s'est amusée avec la culture du « franglais » avec une émission matinale nommée Bonjour, Hi!, en plus d'autres grands classiques de la Belle Province.
Le sketch en entier est disponible via le site Web de Global TV.
La sélection de l'éditeur: L'ex d'Éloïse l'aurait-il trompé avec Émilia d'OD Chez Nous?
La fausse émission de nouvelles était animée par Jean-Lawrence (aussi connu sous le nom de John-Larry) et Anne-Marie, qui jonglent constamment entre le français et l'anglais au cours de leurs interventions.
Un correspondant américain, mis en quarantaine au Canada en raison de la COVID-19, était aussi de la partie, en plus d'une journaliste sur le terrain, à Toronto, pour le segment « Drake Watch ».
Évidemment, le rappeur n'était pas présent!
D'autres éléments typiquement montréalais étaient également du sketch, dont les bagels, des amoureux du Cirque du Soleil et même quelques jurons québécois...
Pour bien boucler la boucle, les « journalistes » ont fait une reprise de notre icône nationale, Céline Dion, en interprétant le succès That's the way it is.
Décidément, la situation linguistique de la métropole fait jaser, même chez nos voisins du sud!
Cet article traduit de l'anglais a initialement été publié sur MTL Blog.