Please complete your profile to unlock commenting and other important features.

Please select your date of birth for special perks on your birthday. Your username will be your unique profile link and will be publicly used in comments.
Narcity Pro

This is a Pro feature.

Time to level up your local game with Narcity Pro.

Pro

$5/month

$40/year

  • Everything in the Free plan
  • Ad-free reading and browsing
  • Unlimited access to all content including AI summaries
  • Directly support our local and national reporting and become a Patron
  • Cancel anytime.
For Pro members only Pro
Sommaire

Tu parles une de ces 7 langues? Les services secrets engagent jusqu'à vendredi pour un job

Ça paie jusqu'à 120 000 $! 🤯

Un drapeau canadien.

Les services secrets canadiens engagent des gens qui parle une sélection de langues étrangères.

SCRS Canada | Twitter
Éditeur Junior, Nouvelles

Il n’est pas rare que le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) recrute d’un bout à l’autre du pays pour divers postes à combler. Si tu habites le Grand Montréal, que tu parles plusieurs langues (autre que l’anglais et le français) et que tu t’imagines dans un job digne d’un film d’espionnage international, tu as jusqu’à ce vendredi pour postuler auprès des « services secrets ».

À lire également : Voici combien de millions Justin Trudeau va empocher grâce à ses deux pensions à vie

Jusqu’au 11 juillet, l’agence fédérale est présentement à la recherche de personnes pour occuper des postes d’analystes en communications en langues étrangères, notamment dans ses bureaux de Montréal, Toronto (Ontario) et Burnaby (Colombie-Britannique).

Mais concrètement, ça veut dire quoi? Le rôle consiste à lire ou écouter de l’info dans des langues étrangères, à en évaluer la pertinence, à la traduire et à rédiger des rapports provisoires selon la valeur des renseignements. L’objectif? Faire avancer des enquêtes, selon l’avis publié par le gouvernement.

L’analyste est aussi amené à mener des recherches poussées et à examiner différents enjeux sociaux, économiques, géopolitiques et ethnoculturels. Il ou elle doit également mettre à profit ses propres connaissances pour creuser encore plus loin dans ses analyses culturelles.

« Il est donc essentiel que la personne retenue démontre un vif intérêt pour le domaine du renseignement et de la politique », souligne l’organisation.

Voici la ou les langues à maîtriser :

  • l’espagnol
  • l’arabe
  • le mandarin
  • le russe
  • le pendjabi
  • l’ourdou
  • l’hindi

Si tu te reconnais dans ce profil, voici ce qu’il te faut : un baccalauréat d’un établissement reconnu au Canada (et si tu as un diplôme de niveau supérieur, ça peut même compter comme de l’expérience), ainsi qu’au moins deux ans d’expérience en recherche, en analyse et en rédaction de rapports.

Tu as étudié à l’étranger ? Tu devras faire évaluer ton diplôme à tes frais par un service reconnu d’équivalence. Petit plus non négligeable : de l’expérience en interprétation ou en traduction, c’est un atout!

Le salaire : ça peut aller entre 99 392 $ à 120 917 $ par année.

Les candidats et candidates devront également passer des tests pour évaluer leur maîtrise d’une des langues étrangères ainsi que du français ou de l’anglais. Il faut aussi répondre aux exigences liées à l’obtention d’une cote de sécurité « très secret — approfondi ». Cela inclut une entrevue de sécurité, un test polygraphique et une enquête sur tes antécédents.

Il est important de ne parler de ta demande d’emploi qu’à ta douce moitié ou à des membres proches de ta famille, prévient l’annonce.

Tu as jusqu’au 11 juillet 2025 pour envoyer ta candidature.

Analyste des communications en langues étrangères

Salaire : 99 392 $ à 120 917 $ par année

Employeur : Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)

C'est ici pour postuler

  • Éditeur Junior

    Jean-Michel Clermont-Goulet est journaliste et éditeur junior chez Narcity Québec. Diplômé de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en journalisme, il a d’abord fait ses premières armes au sein d’un média spécialisé en techno avant d’embarquer dans la grande famille de Narcity Québec, où il a travaillé de 2019 à 2021. Après un passage dans l'équipe du média numérique 24 heures, où il a traité d’actualité locale, nationale et internationale, Jean-Michel est de retour en force en 2025 pour informer la communauté de Narcity. Bien qu’il soit intolérant au gluten, il mange de la politique à profusion et n’a pas peur de donner son opinion. Il accorde également une importance aux nouvelles concernant divers enjeux sociaux et environnementaux.

Les services secrets canadiens recrutent des agents de filature et ça paie plus de 94 000$

Pour une fois que tu serais payé pour espionner des gens! 🕵️

Voici les Québécois qui ont remporté jusqu'à 46 millions $ avec Loto-Québec en août 2025

Un million, ça ne change pas le monde... sauf peut-être 46 M$!

Les 2 maisons d'Occupation Double Chypre sont dévoilées et c'est paradisiaque (PHOTOS)

Le retour des maisons de gars et filles séparées à OD?🔥🌶️

Cette friperie à Terrebonne a plein d'items à moins de 8$ – Voici mes trouvailles d'automne

Pourquoi magasiner neuf quand les meilleures trouvailles se cachent à mini-prix en friperie?

Voici les prévisions météo d'octobre au Québec et c'est le moment de faire ton deuil de l'été

Au revoir, gougounes et shorts. Bonjour, bottes de pluie et petite laine. 🥺