Afin de poursuivre leur carrière au-delà de la province du Québec, voire même du Canada, quelques Québécois et Québécoises se sont exilé.es aux États-Unis pour enrichir leur expérience dans le domaine du cinéma et de la télévision. Si certain.es sont de retour au Québec, d'autres ont percé et même joué dans d'importantes productions américaines pendant plusieurs années.
Pour satisfaire ta curiosité, voici neuf comédiens et comédiennes d'ici qui ont pris part à des projets d'envergure, tels que la série dramatique Riverdale diffusée de 2017 à aujourd'hui ou encore le film de 2017 avec Jennifer Lawrence intitulé Mother!.
Karl Walcott - Riverdale
Karl Walcott, que le public québécois a découvert dans des projets tels que Le Chalet et District 31, a également pris part à plusieurs projets américains, tels que Quantico en 2015, X-Men: Apocalypse en 2016 et Moonfall en 2022. Cependant, il a principalement joué des figurants ou des troisièmes rôles dans ces productions.
Il s'est fait remarquer aux États-Unis en interprétant le personnage de Clay Walker pendant quatorze épisodes au cours de la dernière saison de la populaire série dramatique Riverdale. Il a donc joué aux côtés de gros noms comme Camila Mendes et Cole Sprouse.
Karine Vanasse - Revenge
Karine Vanasse dans Revenge.
Karine Vanasse roule sa bosse depuis des années déjà, ayant pris part à de nombreux projets québécois, canadiens et américains. Elle a joué une Française dans le film de 2011 Midnight in Paris, pour ensuite obtenir son premier grand rôle dans la série Pan Am de 2011 à 2012 où elle a de nouveau joué une Française aux côtés de Margot Robbie et Christina Ricci.
Parmi les autres projets dans lesquels Karine a joué, elle n'a pas eu besoin d'aller bien loin pour participer à X-Men : Days of Future Past en 2014, puisque le tournage a eu lieu ici même à Montréal. Elle a ensuite repris son accent français pour la populaire série Revenge où elle a interprété Margaux LeMarchal pendant 42 épisodes, de 2013 à 2015. Sa dernière série américaine a été diffusée en 2019 et il s'agit de God Friended Me.
Dernièrement, tu peux voir la comédienne dans l'émission québécoise Avant le crash en 2022 et l'émission canadienne anglophone Plan B, adaptée en 2023 de la série du même nom.
Jessica Paré - Mad Men
Jessica Paré dans Mad Men.
La québécoise Jessica Paré a fait ses débuts au cinéma américain avec le film de 2004, Wicker Park, ce qui a marqué le début de sa carrière américaine. Elle a ensuite enchaîné quelques projets tels que Hot Tub Time Machine en 2010, avant de décrocher le rôle de Megan Calvet, la seconde épouse du personnage principal, dans la série Mad Men de 2010 à 2015.
Jessica a ensuite obtenu quelques rôles dans des films et des séries avant de jouer dans l'émission américaine SEAL Team de 2017 à 2022, aux côtés de David Boreanaz, l'acteur principal de la série Bones.
Charlotte Le Bon - The Walk
Charlotte Le Bon dans The Walk.
Charlotte Le Bon, fille de la comédienne Brigitte Paquette, s'est tout d'abord illustrée en France avec des films tels que Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté en 2012, Le grand méchant loup en 2013 et Yves Saint Laurent en 2014 avant de faire le saut vers les États-Unis.
Elle a joué dans des longs métrages comme The Hundred-Foot Journey en 2014, The Walk en 2015 et The Promise en 2016.
Laurence Leboeuf - Mother!
Laurence Leboeuf dans Mother!.
La comédienne Laurence Leboeuf vient d'une famille qui baigne dans l'art, puisque ses parents, Marcel Leboeuf et Diane Lavallée, sont aussi acteur et actrice. La comédienne de 37 ans a d'abord beaucoup travaillé au Canada en anglais avec sa participation à des séries comme 15/Love de 2004 à 2006, Flashpoint en 2009 et Being Erica de 2009 à 2010.
En 2012, elle a tourné dans son premier film américain intitulé The Trouble with Cali, et en 2017, elle a joué la première mère dans le film Mother! où Jennifer Lawrence tient la vedette. Au moment d'écrire ces lignes, elle interprète Magalie Leblanc dans la série canadienne Transplant.
Yanic Truesdale - Gilmore Girls
Yanic Truesdale dans Gilmore Girls.
C'est en 2000 que le Montréalais Yanic Truesdale a interprété le Français répondant au nom de Michel Gerard dans la série iconique Gilmore Girls jusqu’en 2007, après 154 épisodes.
Pendant quelques années, le comédien a pris part à des projets américains et québécois avant de reprendre son rôle de Michel en 2016 pour Gilmore Girls : A Year in the Life. En 2020, il a tourné aux côtés de Sigourney Weaver dans My Salinger Year.
En 2022, il s’est retrouvé à nouveau devant la caméra avec Melissa McCarthy (Gilmore Girls) dans la série Netflix God's Favorite Idiot.
Caroline Dhavernas - Hannibal
Caroline Dhavernas dans Hannibal.
Caroline Dhavernas n'est pas inconnue du public américain, puisqu'elle a fait sa marque autant au grand écran qu'au petit écran depuis quelques années déjà. Elle a pris part à des films tels que The Switch en 2010, Goodbye World en 2013 et Easy Living en 2017.
De 2013 à 2015, elle a interprété la docteure Alana Bloom dans la série Hannibal aux côtés de Hugh Dancy et Mads Mikkelsen. Ensuite, de 2017 à 2019, elle a tenu le rôle principal dans l'émission Mary Kills People. Récemment, tu as pu la voir dans les émissions québécoises Les cavaliers et Aller simple en 2022.
Ayisha Issa - Brick Mansions
Ayisha Issa dans Brick Mansions.
Le public québécois connaît Ayisha Issa comme étant l'effrayante Bouba dans la série carcérale Unité 9, mais elle a également tourné dans plusieurs projets américains tels que les films Warm Bodies en 2013, Brick Mansions en 2014 aux côtés de Paul Walker ainsi que Dark Phoenix en 2019.
Ayisha a aussi joué dans des séries telles que 12 Monkeys en 2016 et Shadowhunters en 2019. Au moment d'écrire ces lignes, tu peux la voir dans la série canadienne médicale Transplant.
François Arnaud - The Borgias
François Arnaud dans The Borgias.
François Arnaud a connu une ascension assez fulgurante après avoir tourné dans le film de 2009 de Xavier Dolan, J'ai tué ma mère. Il a tenu le rôle principal de Cesare Borgia dans la série The Borgias de 2011 à 2013, avant de jouer dans Unreal en 2018, Midnight, Texas de 2017 à 2018 et Blindspot de 2015 à 2020.
Au fil de sa carrière, François tourne autant au Québec qu'aux États-Unis et, dernièrement, tu peux le voir dans la même série que Karine Vanasse, Plan B, ainsi que dans Yellowjackets diffusé en 2023, aux côtés de Sophie Nélisse.