Si tu te cherches un emploi dans un domaine intriguant, ça pourrait bien être ta chance. Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) est présentement à la recherche de personnes polyglottes pour pourvoir des postes d'analyste des communications en langues étrangères, et ce, un peu partout au pays. Ça peut te permettre de prendre part à des enquêtes et de participer à la sécurité nationale. Rien de moins!

Les candidat.es recherché.es devront être capables de traduire des langues étrangères spécifiques vers le français ou l’anglais. Au total, ce sont douze langues qui ont été choisies par le SCRS soit : l'arabe, le somalien, le farsi, le mandarin, le kurde, le sorani, le russe, le pendjabi, l'ourdou, le hindi, le bengali et l'espagnol. Tu dois absolument être expérimenté.e dans l’une de ces langues pour être considéré.e.

Si tu obtiens le poste, tu seras appelé à lire ou à écouter des informations afin de les traduire dans le but de faire avancer les enquêtes gouvernementales. Tu devras aussi conseiller ton ou ta gestionnaire en faisant des recherches approfondies et en utilisant ton savoir et ta culture générale sur le pays ou la nation en question. On pourrait aussi te demander d’occuper le poste d'interprète durant un entretien en personne ou en rencontre Web.

Les salaires liés à ces emplois varient entre 84 050 $ et 102 250 $. L'organisation mentionne aussi que les salarié.es reçoivent de « généreux congés et des avantages sociaux ».

Les personnes sélectionnées devront posséder un diplôme de baccalauréat et détenir deux années d'expérience en recherche. Elles devront aussi être habiles en communication orale et écrite, avoir le sens de l'organisation, faire preuve de rigueur et avoir une bonne capacité d'analyse.

À noter que puisque ce poste concerne la protection nationale, tu auras aussi à passer une entrevue de sécurité, un test polygraphique et une enquête sur tes antécédents qui comprend des vérifications financières et de crédit.