Ce que tu dois savoir sur la réouverture de la frontière canadienne avec les Américains

Le gouvernement canadien avait annoncé plusieurs changements concernant les règlementations pour les voyages internationaux en juillet dernier, et voilà que la frontière entre les États-Unis et le Canada réouvre ce lundi 9 août.

Les premiers voyages non essentiels de provenance américaine seront permis au pays, des aéroports ouvriront leurs portes à nouveau et plusieurs restrictions seront allégées.

Voici tout ce que tu dois savoir à l'approche de cette journée.

Les voyages non-essentiels recommencent

See on Instagram

Les citoyen.nes américain.es et les résident.es permanent.es des États-Unis qui habitent le pays pourront à nouveau voyager au Canada, par voie terrestre ou aérienne, s'iels sont entièrement vacciné.es.

Ceci signifie que les touristes américains pourront venir au Canada pour des voyages non-essentiels, notamment pour visiter, magasiner et retrouver des ami.es ou de la famille.

Les Américain.es devront avoir reçu leurs deux vaccins au moins quatorze jours avant le voyage pour éviter d'être placé.es en quarantaine obligatoire pour deux semaines.

« Tous les autres ressortissants étrangers » pourront effectuer des voyages non essentiels au Canada avec les mêmes conditions à partir du 7 septembre 2021. Le gouvernement canadien mentionne toutefois que cette date est « provisoire ».

Les restrictions sont allégées

Afin de réduire le temps d'attente et améliorer l'efficacité dans les aéroports, certaines procédures seront laissées de côté au Canada à compter du 9 août, minuit.

Tout d'abord, les voyageur.ses entièrement vacciné.es qui entrent au Canada n'auront plus à passer un test de dépistage grâce au nouveau « programme de surveillance aux frontières dans les aéroports et les points d'entrée terrestres », à moins d'être sélectionné.es au hasard.

De plus, les voyageur.ses entièrement vacciné.es pourront éviter la quarantaine à leur arrivée au Canada s'ils répondent à des critères précis en soumettant des renseignements sur leur voyage au moyen de l'application ou du portail Web ArriveCAN.

Finalement, l'obligation de passer trois nuits à l'hôtel sera levée pour tous les voyageur.ses, sans distinction quant à la vaccination.

La réouverture de l'aéroport Jean-Lesage

Cinq aéroports reprennent du service au Canada ce lundi 9 août, y compris l'aéroport international Jean-Lesage de Québec.

Les quatre autres sont l'aéroport international Stanfield d'Halifax, l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa, l'aéroport international James-Armstrong-Richardson de Winnipeg et l'aéroport international d'Edmonton.

Ce qui ne change pas

Si plusieurs changements ont lieu ce lundi 9 août, d'autres mesures resteront en place jusqu'à nouvel ordre.

De leur côté, les Canadien.nes ne peuvent toujours pas voyager aux États-Unis.

Les vols en provenance de l'Inde demeurent suspendus jusqu'au 21 août 2021, par exemple. Outre les Américains, les voyageur.es étranger.ères entièrement vacciné.es devront patienter jusqu'au 7 septembre pour effectuer des voyages non essentiels au Canada.

Finalement, le port du masque sera maintenu dans tous les vols et les aéroports canadiens. Toutes mesures frontalières demeurent sujettes à des changements.

Avant de partir à l'aventure, consulte notre Guide du voyageur responsable pour rester informé.e, en sécurité, intelligent.e et, surtout, respectueux.se durant ton voyage.

À noter que l'écriture inclusive est utilisée pour la rédaction de nos articles. Pour en apprendre plus sur le sujet, tu peux consulter la page de l'OQLF.

Cet article traduit de l'anglais a initialement été publié sur Narcity Canada.