Voici les restrictions pour les prénoms qu’on peut donner aux enfants par province au Canada

Le choix de prénom pour son enfant n'est jamais simple à faire. Pour certain.es, il doit être simple, pour d'autres, être authentique ou encore avoir une signification. Cependant, il existe des règles pour nommer son bébé, et ce, peu importe la province dans laquelle tu vis au Canada.

Même si les prénoms les plus populaires varient entre les provinces, il est important de noter qu'il est relativement rare qu'un couple subisse des complications pour enregistrer le nom de leur enfant.

Québec

Au Québec, il est recommandé de ne pas donner plus de quatre prénoms à son enfant. S'il est composé, les deux doivent être liés par un trait d'union afin qu'ils ne soient pas considérés comme deux prénoms différents.

Le Directeur de l'état civil peut également intervenir si les parents donnent un « prénom inusité qui prête au ridicule ou est susceptible de déconsidérer l’enfant », indique le site Internet Éducaloi.

En fonction de la situation, « celui-ci peut saisir le tribunal, dans les 90 jours de l’inscription de l’acte, pour lui demander de remplacer le nom ou les prénoms choisis par les parents par le nom de famille de l’un d’eux ou par deux prénoms usuels, selon le cas », est-il indiqué dans l'article 54 du Code civil du Québec.

Manitoba

Ce mois de février 2022, un couple autochtone du Manitoba a raconté à CBC qu'iels avaient souhaité nommer leur fille Atetsenhtsén:we, qui se traduit par "médecine guérissant pour toujours" en Kanien'kéha, la langue mohawk.

Lorsqu'iels ont tenté d'enregistrer le certificat de naissance, l'infirmier.ère de l'hôpital leur a dit que la Loi sur les statistiques de l'état civil du Manitoba pourrait ne pas l'autoriser avec le symbole deux-points, soit le « : ».

En effet, la loi veut qu'un prénom et un nom de famille comportent que « les lettres "a" à "z" et les accents des langues anglaise ou française, mais peuvent comprendre des traits d'union et des apostrophes. »

Colombie-Britannique

La loi sur les statistiques de l'état civil en Colombie-Britannique stipule également que les prénoms doivent obligatoirement utiliser des lettres de l'alphabet latin. Mais les prénoms peuvent contenir des apostrophes, des traits d'union, un point et un ensemble standard d'accents français. Par contre, les chiffres, les parenthèses, les barres obliques et tous les autres symboles ne sont pas autorisés.

Alberta

La législation est similaire en Alberta. Tous les prénoms doivent « commencer par une lettre et peuvent contenir des traits d'union, des apostrophes et des points non consécutifs ». Par contre, c'est l'alphabet anglais standard de 26 lettres qui doit être utilisé.

« Les lettres grecques, les lettres inuites, l'écriture arabe ou les kanji [utilisés dans la langue japonaise] ne sont pas acceptables », est-il indiqué. Notons que les chiffres, symboles, barres obliques, virgules et autres caractères sont interdits. La province se réserve également le droit de refuser un prénom demandé s'il est considéré comme « déroutant, embarrassant, trompeur ou offensant pour tout autre motif ».

Nouveau-Brunswick

La Loi sur les statistiques de l'état civil du Nouveau-Brunswick prévoit les mêmes réglementations que les autres provinces, toutefois il existe des exceptions.

« Parfois, l'origine culturelle ou ethnique d'une personne utilise des noms pour les enfants qui sont différents des options autorisées par la loi du Nouveau-Brunswick [...] Dans de telles situations particulières, la Loi sur les statistiques de l'état civil permet aux parents de choisir un nom différent des options prévues dans la Loi », est-il mentionné.

Ontario

Le site Internet du gouvernement de l'Ontario ne mentionne pas de possibles restrictions de prénoms lors de l'obtention d'un certificat de naissance.

La photo de couverture est utilisée à titre indicatif seulement.