A US Man Only Uses The Italian Way Of Saying 'Bruschetta' & It Set Off A Huge Accent Debate

"My wife said I sound like a wanker."

A dinner at Buca di Beppo Italian restaurant. Right: Bruschetta.

A dinner at Buca di Beppo Italian restaurant. Right: Bruschetta.

Interim Deputy Editor (News)

Do you know someone who uses an accent to pronounce words like "bruschetta" or "gnocchi," despite having no actual connection to that culture? Or to put it another way: do you try to pronounce words without putting an English spin on them?

An American on Reddit has ignited a major debate about whether you should use original accents to pronounce various words, after he shamed a server for the way she pronounced bruschetta at a casual U.S. restaurant.

The guy, 40, asked Reddit's AmITheA**hole community if he was wrong for insisting that his server pronounce it "broo-skeh-tah," and people were not impressed by how he made a scene, although the accent question proved a bigger issue.

The poster explained that he is an "American with no Italian accent," although he does "quite appreciate Italian food and culture" and he has "visited Italy a number of times."

He then described a family visit to Buca di Beppo, an Italian-American restaurant on par with Olive Garden. He says he asked for "broo-skeh-tah" off the menu, then corrected the waitress for saying "bruh-sheh-tuh" in response.

"My wife said I sound like a wanker when I say broo-skeh-tah and that I should stop," he wrote, adding that she accused him of "acting like a show-off."

He defended himself and claimed that he feels "uncultured" when he says it the other way, and that there's "no such thing as an American way of saying it."

"I refused to stop, and when the appetizer showed up I asked family members if they wanted me to pass the broo-skeh-tah, despite some of them being confused what I was even asking them."

Many Reddit users shredded the guy like Parmesan cheese in the comments, where they pointed out that he was being needlessly "pompous," especially when he trolled everyone about it later.

"Language is about communicating," read the top comment, which concluded that he was the a**hole. "You insisted on using a pronunciation that no one else was familiar with, even though you're not Italian. Why?"

A European user said she was baffled by the whole thing and suggested that everyone should calm down.

"Just pronounce it how you've learned it," she wrote, adding that everyone sucks in the situation except the waitress.

"(Original poster) shouldn't have corrected her," she wrote, "and his family should have just let it be. At the end of the day no one f-ing cares how you pronounce it."

Others came to the guy's defence for at least trying to use the "correct" accent from another culture.

"As someone of Latin descent myself, I tend to appreciate people using the correct pronunciation for Spanish words regardless of their culture origin," wrote one user. "Calling a guy pompous for pronouncing an Italian word properly comes off as closeminded."

Another self-described "very white American" said they like it when they get corrected because they want to "learn" how to say things right.

"I think English people are just used to everyone adjusting to them and to suggest they adjust is pompous," added another user who grew up in Europe. "It reeks of 'we're in merica, speak English!"

How do you pronounce a word that comes from another language?



This article's cover image was used for illustrative purposes only.

  • Interim Deputy Editor, News

    Josh Elliott (he/him) was the Interim Deputy Editor (News) for Narcity, where he led the talented editorial team's local news content. Josh previously led Narcity’s international coverage and he spent several years as a writer for CTV and Global News in the past. He earned his English degree from York University and his MA in journalism from Western University. Superhero content is his kryptonite.

I went on dates in three different Canadian cities and the differences were… alarming

Here's who you'll find in each city – and yes, there is a best and worst.

A meteor in Vancouver last night caused a giant fireball & sonic boom (VIDEO)

The sonic boom was strong enough to register on seismographs. ☄️

A dessert product sold at Costco has been recalled and you can get a full refund

Some ingredients could cause "potentially life-threatening" reactions.

I grew up in Vancouver — here's what other Canadians will never understand about us

If you get these, you're officially Vancouver-verified. ✅

Daughter of a Canadian woman killed in the Dominican bus crash still has no info on her dad

She first learned of the crash from her uncle, who was also on the bus.

BC's switch to permanent daylight saving time could cause chaos in some areas

From 10 a.m. sunrises to confusing time zone borders, here's why the move has some residents concerned.

Mark Carney says Canada's support for US strikes on Iran came 'with regret'

He also said the strikes appeared "inconsistent with international law."