Voici comment prouver que t'as tes 2 doses de vaccin pour éviter la quarantaine au Canada

Tu vas enfin pouvoir partir en voyage à l'étranger sans avoir à t'isoler à ton retour, car depuis le 5 juillet, les Canadiens, les résidents permanents et les travailleurs essentiels ayant reçu les deux doses d'un vaccin pourront éviter la quarantaine de quatorze jours et le test PCR du huitième jour après leur arrivé sur le territoire.

Ces mesures s'appliquent seulement à ceux qui ont reçu les deux doses d'un vaccin approuvé par le gouvernement fédéral (Pfizer-BioNtech, Moderna, AstraZeneca/COVISHIELD et Johnson & Johnson) au moins 14 jours avant d'entrer au pays.

Où peux-tu obtenir ta preuve vaccinale pour voyager ?

Pour obtenir ta preuve vaccinale, tu dois utiliser l'application ArriveCAN, disponible dans l'Apple Store, Google Play ou directement sur Internet, afin de remplir un formulaire sur ton voyage et télécharger les éléments suivants dans les 72 h qui précèdent ton voyage :

• Les détails de ta première dose, soit quand tu l'as reçu, où et quel vaccin tu as obtenu
• Les mêmes détails sur ta deuxième dose
• Une photo ou un fichier PDF de tes preuves de vaccination

Notons que si les deux doses sont enregistrées sur un seul et même document, tu devras télécharger le même fichier deux fois. Les PDF sont préférés, mais les photos fonctionnent aussi. De plus, la preuve doit être rédigée en anglais ou en français ou avec une traduction certifiée conforme dans l'une de ces deux langues.

Au final, tu auras un carnet de vaccination que tu pourras présenter à ton arrivée au Canada.

Est-ce que ça fonctionne avec le code QR?

Non, le code QR est à télécharger sur le site du gouvernement provincial et servira uniquement au Québec à partir de la mise en place du passeport vaccinal le premier septembre.

Lorsque tu fais ta demande, si cela ne fonctionne pas, le gouvernement précise que « pour l'instant, aucun usage n'est désigné pour cette preuve de vaccination avec code QR, la preuve de vaccination en format papier (sans code QR) qui est remise lors de la vaccination est actuellement suffisante pour les besoins de voyage ».

Comment dois-tu utiliser ton passeport vaccinal pour voyager?

L'application ArriveCAN te servira de passeport vaccinal, bien que le gouvernement n'utilise pas officiellement ce terme.

Alors, après avoir effectué ton test dépistage toujours nécessaire pour voyager et avoir élaboré un plan de confinement au cas où, tu n'as plus qu'à te présenter à la douane avec ton carnet de vaccination via l'application.

Si tu ne voyages pas avec ton cellulaire, tu peux toujours apporter tes documents imprimés.

Peux-tu éviter la quarantaine si tu n'as pas de preuve vaccinale ?

Si tu comptes éviter la quarantaine sans passer par l'application ArriveCAN tu prends le mauvais chemin.

Eh oui, tu ne seras pas exempté des mesures de voyage si le gouvernement n'a pas la preuve que tu es pleinement vacciné.e.

De plus, il faudra avoir reçu ta deuxième dose 14 jours avant d'entrer au pays.

Avant de partir à l'aventure, consulte notre Guide du voyageur responsable pour rester informé, en sécurité, intelligent et, surtout, respectueux durant ton voyage.

À noter que l'écriture inclusive est utilisée pour la rédaction de nos articles. Pour en apprendre plus sur le sujet, tu peux consulter la page de l'OQLF.